Frohe Weihnachten/ Joyeux Noël!!

Madagaskar und gemischte Gefühle

Hallo zusammen, spät aber doch gibt es wieder mal was zu schreiben.
Wir waren nun die letzten 6 Wochen in Madagaskar und das Ganze mit ein bisschen gemischten Gefühle.
Warum? Das versuche ich hier in diesem Artikel zu erklären und hoffe es gelingt einigermassen.

Zuerst einmal möchten wir die sensationelle Landschaft Madagaskars mit ihren Reisfeldern, Bergen, Flüssen, Stränden, der Vegetation(Maries Favorit der Baobab) und den Tieren hervorheben. Was wir hier gesehen haben war wirklich einmalig(siehe Fotos Madagaskar)!!
Wir sind in Pirogue(Einbaumboot) den Fluss hinunter gepaddelt, sind auf die Tsingys geklettert, durch 2 Nationalparks jeweils 3 Tage gewandert, wo wir in Schluchten mit kleinen Lagunen das kühle Nass genossen haben, Berge erklommen und verschiedene Spezies von Lemuren, Chamäleon, Echsen, Schlangen(ja, auch das liebe Schwester) und Spinnen bewunderten.
Natürlich haben wir es uns auch an wunderbaren Stränden an der Westküste(Ivaty, Anakao und St. Augustin) gemütlich gemacht;
Das alles in Bungalows(auf der Terrasse in unserer Hängematte), mit guten Essen, kühlem Bier und ab und zu auch mit einem Rum-Arrangé. Zur Erklärung: das ist Rum mit Früchten angesetzt wie z.B.: Ananas, Mango, Papaya, Vanille, Ingwer usw. und schmeckt super.
Ist aber auch nicht ganz ungefährlich das Zeug!!!
Alles in allem: es ging uns sehr gut!!!!

Ein anderer Punkt.
Das Bordell in Madagaskar: Bordell(Französisch) = Chaos, oder wie wir sagen würden- A volls Puff do!!
Es ist wirklich chaotisch hier, was uns zum lachen gebracht hat und uns auch manchmal den letzten Nerv gezogen hat.
Anbei ein paar Beispiele: Es gibt hier seit 4 Jahren eine neue Währung, jedoch rechnen die Leute immer noch in der alten...die übrigens auch auf der neuen Währung angegeben ist!
Hier benötigt man auch für den Entscheid wer die Präsidentenwahl gewonnen hat ein halbes Jahr(ok, die USA sind auch nicht viel schneller)!
Busse, Taxi-Brousse genannt, was soviel bedeutet wie Buschtaxi, fahren erst ab wenn sie voll sind-ist ja auch verständlich-doch sind sie einmal voll beginnt das eigentliche Spektakel.
Es müssen noch die verschiedensten Dokumente ausgefüllt werden, ein Offizieller kontrolliert ob das Fahrzeug auch Verkehrstauglich ist und so vergehen im Normalfall 2-3 Stunden vom Kauf des Tickets bis zur Abfahrt.
Aber auf das kann man sich ja mehr oder weniger einstellen.
Nun aber zu einer Sache die uns am meisten Schwierigkeiten im Land bereitet hat.
Die Sichtweise der Madagaskaner(keine Ahnung ob man das so schreibt) des Touristen und des Vazha (Weißer-westlicher Tourist-Geld) war nicht immer leicht für uns.
Wir, die wir den Kontakt zu den Einheimischen bevorzugen, fühlten uns oft (zu oft) auf dieses Vazha reduziert.
Vazha hier, Vazha da (dein Name ist nicht wichtig, du bist Vazha).
Geld hier, Geld da, für die kleinste "Sehenswürdigkeit" Eintritt verlangen am besten noch mit einem Führer garniert!!
Es ist uns schon klar, dass wir hier als Reiche angesehen werden(was wir hier ja auch sind), aber es war ein bisschen zu viel für uns und es nimmt einem die Motivation für den Kontakt mit den Einheimischen, da man immer wieder enttäuscht wird.
Ja, genug gejammert jetzt...es hat uns einfach das gewisse etwas gefehlt, sozusagen das Salz in der Suppe!!!!
Ein bisschen was über uns:
Wir sind nun 3 Monate unterwegs und es macht einen Riesenspass die vielen Eindrücke gemeinsam zu erleben!!!!!
Sind mittlerweile braungebrannt, ich hab schon ein bisschen von meinem Reiseproviantbauch verloren und Marie wird von Tag zu Tag blonder...von der Sonne!
Morgen gehts in die Hauptstadt(Antananarivo) zurück wo wir uns wieder ins Getümmel mit all den 2CV`s und den R4`s Taxis(voll cool) werfen.
Am 23.12 fliegen wir nach Reunion um Weihnachten und Neujahr mit Linda(Freundin von Marie) zu verbringen.
Von hier nehmen wir ein Boot am 08.01.09 nach Mauritius um am 12.01.09 nach Kuala Lumpur zu fliegen.
Hier erwarten uns 2 Nächte im Marriott Hotel, die wir von meinen Arbeitskollegen geschenkt bekommen haben...nochmals vielen Dank!!!!!

Wir wünschen euch ein frohes Weihnachtsfest und an guata Rutsch ins Neue Johr
Bis bald.....

Madagascar, presque la fin...

Et bien non! ce n'était pas pour cette fois, mais ça viendra... les films seront pour plus tard.

En attendant, nous arrivons presque à la fin de notre périple à Madagascar, et je dois dire que nous avons mis un certain temps à nous adapter à la vie ici, étant donné que notre avis sur Madagascar (ou plutôt le sud de Mada) est mitigé...

Mais revenons d'abord à notre périple: après Antananarivo (Tana c'est bien plus simple), nous sommes allez à Miandrivazo plus au sud, pour descendre la rivière Tsiribihina en pirogue pendant 3 Jours, et nous avons enchaîné avec le parc des Tsingy du Bemaraha et les fameux baobabs à coté de la ville de Morondava. Premier constat: la nature est vraiment magnifique.

Ensuite, reposés de quelques jours au bord du canal du Mozambique (ah! le Mozambique...), direction Tuléar, au sud, et plus précisément Ifaty-Mangily, puis Anakao, deux villages essentiellement composés des Vezos, l' ethnie de pêcheurs situés dans cette région.
Là, la végétation est beaucoup plus sèche, on retrouve des baobabs mais d'une autre sorte.

Puis en direction du nord, nous avons fait deux parcs magnifiques: l'Isalo et l'Andringitra. Et là encore, la nature nous dévoile toute sa majesté. Des plantes endémiques, des animaux qu'on ne trouve qu'ici, je veux parler des Lémuriens biensùr, et bien d'autres animaux incroyables encore (si vous voulez voir lesquels, je vous invite à allez rendre visite à notre album Mada, qui normalement devrait aussi être présent sur le blog (on y croit on y croit). Enfin pour tout ce qui est nature et beauté, nous sommes encore émerveillés tous les jours.

Après, il faut bien préciser que nous avons choisi LA route touristique de Madagascar, aussi bien pour la facilité des transports en commun (ou plutôt de la route, la Nationale 7 étant dans un très bonne état), que pour la période de notre voyage, au nord la saison des pluies à déjà largement commencé, limitant l'accès à de nombreux endroits.
Enfin, je cherche encore des explications à notre étonnement vis-à-vis de la population malgache, forcés de faire une comparaison avec notre pays précédent, le Mozambique. La différence nous a frappé au début, puis nous avons peu à peu accepté notre condition de Vaza.
Pour illustrer ceci, je choisi un exemple, celui de notre treck de 3 jours dans l'Andringitra, dans la vallée de Tsaranoro. La vallée s'appelle en fait, la vallée de Chahanambo, du nom de la rivière qui coule en contrebas. mais pourquoi 2 noms? En fait, le nom a été changé pour les touristes, même les gens de la vallée elle-même, ne connaissent pas le nom de Tsaranoro, mais dans les guides et partout, c'est "Tsaranoro". Et voilà un exemple de ce qui ne nous plaît pas beaucoup à Madagascar, cette distinction que les gens font entre eux et les "Vaza", c'est-à-dire "blancs", et la manière de les voir, ces fameux Vazas. Ici, on sait ce qu'on est, on est différent, et on l'entend à tous les coins de rue, par les enfants surtout, et les adultes parfois. En tout cas on nous regarde, on rit de nous parfois en malgache, on s'est beaucoup senti jugé et critiqué.

Alors d'abord, on a essayé de comprendre, et l'attitude des idiots de français colonialistes y est sûrement pour beaucoup, quand on en rencontre, c'est assez pitoyable. Mais tout de même les gens ne font pas de distinction, vous entendre dire Vaza tout le temps, et attendre de vous de l'argent et des cadeaux comme si ça coulait de source, ne facilite pas l'envie d'aller vers les gens. Finalement il est difficile d'avoir de contact réel avec les gens. Il faut tout de même à nouveau préciser que ne avons fait le trajet touristique de Mada, et que le nord semble différent.

Donc la question ensuite a été de trouver un compromis, une situation qui soit acceptable pour tout le monde, c'est à dire accepter cette situation de Vaza, et en rire (ce qui est plutôt pas mal), où la refuser et ne pas entrer en contact, mais garder son argent. Parce que si on rentre dans le jeu, on paye pour ça. Ce n'est pas simple! Sujet ethno-philosophique?

Mis à part ce questionnement qui n'est pas dénué d'intérêt (on apprend énormément de cette manière), nous avons tout de même approché la vie des malgaches et leur quotidiens, rythmée par les moissons et la culture du riz, pour l'essentiel, mais aussi du manioc, et en fonctions des régions, légumes, ananas, mangue, beaucoup de litchis dont c'est la saison actuellement.
Et pour aider à toutes les étapes de la vie agraire, c'est le zébu!! Il est omniprésent dans toutes les régions que nous avons traversé. Il sert au champs, à labourer, il tire des charges, il sert de viande, se vent, s'échange, il est sacrifié à chaque grande occasion de la vie, de la naissance à la mort, il rythme la vie des malgaches: le pauvre n'a pas la vie facile, mais! c'est un des grands symboles de Madagascar, avec le lémurien et les baobabs.

On arrive à la fin, on décolle de Madagascar le 23 décembre, direction la Réunion chez Linda!!!Là, on remonte tout doucement la fameuse Nationale 7 pour terminer notre séjour à Tana.
Autrement, nous , on va bien, après 3 mois de voyages (on va fêter les 3 mois avec Linda), on est bien là au bout du monde avec nos bon 20 kilos sur le dos, les chaussures qui puent, et les premier trous dans le t-shirt (ceux qu'on a pas encore perdus en chemin).

Enfin voilà, et pour finir, voilà les belles choses de Madagascar qu'on oubliera pas:
le Rhum (Ah lala), les superbes vieilles voitures qu'on ne trouve malheureusement plus chez nous (les nostalgiques des vieilles Peugeots, venez à Mada), les pousse-pousses, les taxi-brousses et le chaos qui va avec, les montagnes, la terre rouge, l'accent malgache (ça ressemble un peu à l'alsacien...), les zébus, et autres petites odeurs...

On vous dit à bientôt et passer de très belles fêtes, n'oubliez pas de boire un bon petit verre de vin à notre santé (ici on ne trouve que du jus de raisin fermenté) et tant qu'on y est, un bon petit fromage...mmmh

Petit retour en arrière...

Bonjour à tous,
Avant de continuer avec nos aventures à Madagascar, nous avons en réserve, quelques bonnes vidéos à vous faire partager, pendant que les connexions internet fonctionnent, profitons-en!!
Alors voilà, inspirés par mon neveu adoré, qui surfe si gracieusement sur le net, de l'autre coté de l'océan indien, à Dehli, pour être plus précis (gros bisous à toi, et à bientôt!! ), nous avons aussi fait quelques vidéos de trajet en bus au Mozambique. D'ailleurs, si vous n'avez pas eu l'occasion de visiter son blog, voici son adresse: http://indian-adventures.fr, ça vaut le coup!
Donc voici quelques trajets, en bus notamment, mais on a voulu pousser un peu plus, jusqu'à faire un petit film des différents moyens de transport que nous avons eu la chance d'expérimenter...

Nous voilà, Madagascar!

Alors voilà 10 jours que nous sommes arrivés à Madagascar, à Antananarivo, où nous avons mis quelques jours pour nous souvenir du nom de la ville dans laquelle nous étions, et ce avant de se mettre à retenir le nom des villes dans laquelle nous allions!! la ville suivante a été Miandrivazo, où nous sommes descendu en pirogue sur la rivière Tsiribihina... Nous avons vite compris que nous aurions quelques difficultés avec tous ses noms de lieux, pas simples. Mais ça va!! Le temps de s'acclimater... et de se faire un peu arnaquer...
On est arrivé avec le sentiment d'un grand chaos!! j'ai dis la même chose pour le Mozambique, c'est vrai, mais là c'est resté. On ne sait pas toujours où on est, alors on demande notre chemin, et les gens eux-même ne savent pas trop, entre les noms de rue en malgache, et ceux en français! la monnaie à changé aussi, il y a 4 ans. Du franc malgache, ils sont passés à l'Ariari (1Ar=5Fmg), l'occasion idéale de se faire avoir, lorsque les gens parle encore en ancien franc...C'est bien, on se laisse perdre avec les gens, mais on met plus de temps à savoir comment ça fonctionne ici!!

Suite au prochain épisode... on vous embrasse!

Mosambik

Jetzt sind wir 2 Supermodels(siehe Bilder rechts) doch schon einige Zeit in der grossen weiten Welt unterwegs.

Mosambik-dieses Land war schon vor unserer Abreise eines unserer Favoritenlaender-ist durch die Freundlichkeit der Menschen und die herrliche Landschaft zu einem unvergesslichen Ort fuer uns geworden.

Wir haben die letzten 6 Wochen in Mosambik verbracht und dies von Norden nach Sueden bereist.
Im Norden erlebten wir vollgestopfte Busfahrten(die Busse waren mehr als voll) herrliche Straende, Tauchgebiete mit unberuehrten Korallenriffen, zahlreiche Fische, Wale, Meereschildkroeten, Riffhaie usw.
Wir sind mit Dhows(arabische Segelboote) auf vorgelagerte Inseln gesegelt, haben das gute Essen genossen und auch das eine oder andere Getraenk dazu.

Der alte portugiesische Stuetzpunkt "Ilha de Mosambik" mit seinen kolonialen Ruinen war ein Highlight, bevor wir uns mit dem Zug in das Inland mit seinen Bergen und der Teeregion Mosambiks begaben.
Hier wanderten wir durch die Teeplantagen, was an meinen zarten Fuesse ziemliche Spuren hinterliess.

Weiter im Sueden war wieder Strand, Sonne, baden, und tauchen angesagt.
Die letzten Tage geniessen wir noch das turbulente Leben in der Haupstadt Mosambiks (Maputo) um danach nach Madagaskar zu fliegen.

Somit geht eine Zeit zu Ende die fuer uns mit so vielen Erlebnissen gepraegt sind die wir erst einmal verarbeiten muessen.
Fotos dazu findet Ihr unter Album Fotos
Auf nach Madagaskar e ate logo Mosambique

Nous allons bientôt quitter le Mozambique, avec les yeux remplis de rires et de couleurs, sensations que nous laisse ce pays magnifique, tant par ses paysages que par les gens qui y habite.

Parfum d'Afrique, où la première impression est celle d'un chaos, mais où l'on découvre rapidement que les choses fonctionnent: tout est directement disponible à l'achat sur les bord des routes, on trouve de tout. Quant au transport, il se fait essentiellement en chapa, mini-bus où camion pick-up bondé (de 25 à 30 personnes plus les enfants) où l'on s'intercale commes dans un puzzle: on ne sait pas toujours à qui appartient le pied qu' on a sous les fesses. Le voyage en lui-même est plutôt inconfortable avec des départs entre 3h30 et 5h du matin (ici tout commence beaucoup plus tôt, pas de grasse matinée...), mais pour la vie qui s'y déroule pendant 5 à 7 heures, on a le temps de ne pas s'ennuyer...

Et les gens... biensùr nous étions observés, scrutés, dans certaines régions plus que d'autres, mais la plupart du temps, il ne faut pas plus qu'un sourire et un "boa tarde" (bonne après-midi), pour voir surgir un grand sourire et un petit mot "tudo bom?" (comment ça va?). Quelques fois les enfants vous suivent en riant, en essayant de vous toucher, alors que les plus petits de loin vous font signe de la main, auquel il font répondre, il vous appelle jusqu'à ce que vous leur répondiez.

Du nord au Sud, nous avons goûté au charme de ce pays, aux diversités de cultures et d'ethnies, entre les Macua et les Makondes au nord, et les Shonas, et les nombreuses autres ethnies, la langue differt, les constructions differts, les cultures de la terre également en fonction du climat, une panelle de couleurs, d'odeurs et de sensations sur fond de portugais...

Au revoir Mozambique...

...De Cuamba nous sommes allés à Gurué, région de production du thé au Mozambique, au coeur des montagnes...
...et de là, nous sommes descendus dans la région d'Inhambane, et l'archipel de Bazaruto. De retour sur les plages magnifiques du Mozambique.

D'abord à Vilankulo, où nous avons effectué notre plus belle plongée, au large de l'île de Bazaruto, puis Tofo et Barra, nos dernières destinations avant de revenir à Maputo (où nous sommes aujourd'hui), et quitter le Mozambique pour Madagascar.

La suite de notre voyage nous a conduit à l'intérieur des terres, par le biais du train: 5h du matin (comme tous les départs des transports au Mozambique, parfois même avant...), départ pour Cuamba. 10h de train, au milieu de montagnes lisses et rondes, surgissant de terre. Et autour les villages se succèdent, des enfants qui courent à la vue du train, des gens qui s'arrêtent de travailler pour regarder le train passer, et d'autres qui s'empressent de venir aux abords à chaque arrêt pour vendre leurs marchandises: des oignons, des bananes, des tomates, du pain, du manioc, des boissons, tout ce dont on a besoin pour un voyage et plus encore... A chaque station on devine la production locale, quelques fois c'est presque exclusivement des oignons, d'autre fois des mangues, mais toujours sur fond de rires, de sons et de couleurs... un régal pour les sens...

Nous voilà de retour devant l'écran après avoir passé 6 superbes semaines au Mozambique, parcourant le pays du nord au sud avec enchantement.
Première étape après la capitale: Pemba et les plages de l'archipel des Quirimbas. Nous sommes ensuite descendus vers Nampula, direction Ilha de Mozambique, île où règne une athmosphère étrange, fantomatique, on a le sentiment d'être dans une ville européenne détruite, peuplée par des gens vivants à l'interieur de ces ruines.

Passage de la frontiere entre l'Afrique du Sud et Le Mozambique... nous voilà!!

Après être arrivé à Johannesburg le 25 septembre au matin, nous sommes partit le jour même en direction de notre premier objectif, le Mozambique.
Nous sommes donc à Maputo, la capitale et on va voir pour la suite...

Ca y est, nous y sommes!!

Salut à tous!!

Nous voilà arrivé en Afrique, pour le début de notre grand périple à travers le monde!

Incroyable, on réalise petit à petit.

Reisepraktikum

2005 in Itacare, Brasilien

Neujahr 2007 Avoriaz, Frankreich


2007 in Itaparica, Brasilien

Neujahr 2008 in Lissabon

Am Bodensee mit Stephanie, Sommer 2008