Die Gläser hoch, da wir heute unseren 1jährigen Reisegeburtstag feiern!!! 
Wir trinken auf euch und wir hoffen ihr trinkt auch eins auf uns.
Amies amis, levez vos verres, car aujourd'hui nous allons célébrer nos 1 an de voyage!!!
Alors ce soir on va boire en votre honneur et espérons que vous aussi vous allez boire un coup 
en pensant à nous.
Wir haben hier noch ein paar Fotos von unserer Reise für euch, damit ihr uns nicht vergesst.
Und ihr könnt beruhigt sein, denn wir haben euch auch nicht vergessen
und ihr begegnet uns überall auf der Welt.
On vous a aussi préparé une petite sélection de photos de nous au cours du voyage pour que vous vous souveniez de nous.
Et vous pouvez être tranquille, nous on vous oublie pas, on vous rencontre régulièrement à travers le monde. 
Um dies zu sehen, könnt ihr in das extra für euch angelegte Album "Amigos" reinklicken. 
Dies ist ein lebendes Album und wird laufend erweitert.
Pour en avoir le coeur net, vous pouvez vous balader sur notre nouvel album photo intitulé "Amigos".
Et surtout, soyez sùr que cet album restera vivant jusqu'à la fin de notre voyage, et sera complété régulièrement
.
Un besito fuerte de los dos lindos latinos vum
Elsass und Vorarlberg!!!
Tomarie
2 comments:
Joyeux anniversaire de voyage à vous deux ! On pense fort à vous et nous avons trinqué à ne plus avoir soif à votre périple.
Bisous de Bretten
Feliz cumpleanos viajeros! que sigan disfrutando. les acompano desde aca con un fernecito con coca
Post a Comment